-
1 Longitudinal Center of Gravity
Общая лексика: положение центра тяжести по длине судна (AD)Универсальный англо-русский словарь > Longitudinal Center of Gravity
-
2 longitudinal center of gravity
Общая лексика: положение центра тяжести по длине судна (AD)Универсальный англо-русский словарь > longitudinal center of gravity
-
3 longitudinal center of gravity
Naval: LCGУниверсальный русско-английский словарь > longitudinal center of gravity
-
4 longitudinal center-of-gravity
Англо-русский словарь по гражданской авиации > longitudinal center-of-gravity
-
5 longitudinal center of gravity
English-Russian marine dictionary > longitudinal center of gravity
-
6 longitudinal center-of-gravity
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > longitudinal center-of-gravity
-
7 center-of-gravity
2. центровка ( воздушного судна)Англо-русский словарь по гражданской авиации > center-of-gravity
-
8 center-of-gravity
n1) центр ваги•- extreme aft center-of-gravity - extreme forward center-of-gravity - lateral center-of-gravity - longitudinal center-of-gravity - Oto displace the center-of-gravity - to shift the center-of-gravityEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > center-of-gravity
-
9 center of gravity
The English-Russian dictionary general scientific > center of gravity
-
10 center-of-gravity
center-of-gravity nцентр тяжестиcenter-of-gravity computationрасчет центровкиcenter-of-gravity displacementсмещение центровкиcenter-of-gravity limitпредел центровкиcenter-of-gravity locationцентровкаcenter-of-gravity marginзапас центровкиcenter-of-gravity pathтраектория движения центра тяжестиcenter-of-gravity positionцентровкаcenter-of-gravity rangeпредел центровкиcenter-of-gravity shiftсмещение центровки(воздушного судна) center-of-gravity travelсмещение центровкиdisplace the center-of-gravityизменять центровкуextreme aft the center-of-gravityпредельная задняя центровкаextreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаlateral the center-of-gravityпоперечная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольная центровкаshift the center-of-gravityсмещать центровку -
11 center-of-gravity
center-of-gravity nцентр тяжестиcenter-of-gravity computationрасчет центровкиcenter-of-gravity displacementсмещение центровкиcenter-of-gravity limitпредел центровкиcenter-of-gravity locationцентровкаcenter-of-gravity marginзапас центровкиcenter-of-gravity pathтраектория движения центра тяжестиcenter-of-gravity positionцентровкаcenter-of-gravity rangeпредел центровкиcenter-of-gravity shiftсмещение центровки(воздушного судна) center-of-gravity travelсмещение центровкиdisplace the center-of-gravityизменять центровкуextreme aft the center-of-gravityпредельная задняя центровкаextreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаlateral the center-of-gravityпоперечная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольная центровкаshift the center-of-gravityсмещать центровку -
12 longitudinal the center-of-gravity
Авиация: продольная центровкаУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal the center-of-gravity
-
13 longitudinal position of center of gravity
Abbreviation: LCGУниверсальный русско-английский словарь > longitudinal position of center of gravity
-
14 longitudinal the center-of-gravity
Англо-русский словарь по авиации > longitudinal the center-of-gravity
-
15 gravity
-
16 longitudinal
longitudinal controlпродольное управлениеlongitudinal control rodтяга продольного управленияlongitudinal control systemсистема продольного управления(воздушным судном) longitudinal instabilityпродольная неустойчивостьlongitudinal separationпродольное эшелонированиеlongitudinal slopeпродольный уклон ВППlongitudinal stabilityпродольная устойчивостьlongitudinal static marginзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal stressпродольное напряжениеlongitudinal the center-of-gravityпродольная центровкаlongitudinal throwпродольный размахlongitudinal trimбалансировка по тангажуlongitudinal velocityпродольная составляющая скоростиwing longitudinal oscillationпродольное колебание крыла -
17 gradient of gravity
The English-Russian dictionary general scientific > gradient of gravity
-
18 абсцисса центра тяжести
-
19 центровка
center-of-gravity (position),
(положение центра тяжести ла в определенной системе координат) (рис.132) — cg (position)
- (разд. 2 рлэ) — center of gravity
предельные передняя и задняя центровки должны определяться для каждого характерного режима полета. — the extreme forward and ехtreme aft center of gravity limitations must be established for each practicably separable operating condition.
- (самолета, вертолета, раздел инструкции по загрузке и центровке) — balance data
- автопилота — autopilot centering
- без топлива (ла) — zero fuel center of gravity (position)
-, взлетная — takeoff center of gravity (position)
- в пределах от до % cax (сред. аэродин. хорда) — center of gravity from... to % мас
-, задняя — aft center of gravity (position or location)
-, наиболее неблагоприятная — most unfavorable center of gravity (position)
- наиболее неблагоприятная для взлета — most unfavorable center of gravity for takeoff
-, неблагоприятная — unfavorable center of gravity (position)
-, нейтральная — neutral point
положение ц.t., при котором самолет обладает нейтральной аэродинамической устойчивостью. — that location of center gravity at which the aircraft would exhibit neutral aerodynamic stability.
-, отрицательная (передняя) — forward cg position
при утяжелении носовой части ла.
- переваливания (самолета) на хвост на земле — on-ground tail-heavy center of gravity
-, передняя — forward center of gravity (position or location)
-, полетная — enroute center of gravity (position)
-, положительная (задняя) — aft cg position
при утяжелении хвостовой части ла.
- по перегрузке (самолета) — maneuver point
- по перегрузке при зажатом или фиксированном (продольном) управлении — maneuver point with stick fixed
положение ц.т., при котором практически отсутствует отклонение штурвальной колонки при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости. — the position of the center of gravity for which the net displacement of the control соlumn is zero in a steady pull-out with a given normal acceleration оngп, when trimmed for lever flight at the same speed.
- по перегрузке при свободном (продольном) управлении — maneuver point with stick free
положение ц.т., при котором не требуется усилий летчика при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости, — the position of the center of gravity for which the pilot's force is zero in a steady pull-out with а given normal acceleration "ng", when trimmed for lever flight at the same speed.
-, поперечная — lateral center of gravity
предельные поперечные центровки должны быть определены для каждого веса — the extreme lateral centers of gravity must be established for each weight.
-, посадочная — landing center of gravity (position)
- предельная — (extreme) center of gravity limit
наиболее задняя или передняя центровка самолета, при которой возможен полет. — the extreme aft or forward cg limit for flight.
-, предельная задняя — extreme aft center of gravity limit, aft cg limit
-, предельная передняя — extreme forward center of gravity limit, fwd cg limit
-, предельно-допустимая — extreme center of gravity limit
-, предельно-допустимая задняя — extreme aft center of gravity limit
-, предельно-допустимая neредняя — extreme forward center of gravity limit
- предельно-эксплуатационная — extreme center of gravity limit
- при зажатом (фиксированном) управлении, нейтральная — neutral point with stick f@xed
положение ц.т., при котором не требуется отклонение ручки (штурвальной колонки) дпя выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости, — the position of the center of gravity for which the displacement of the control column to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
- при свободном управлении, нейтральная — neutral point with stick free
положение ц.т., при котором не требуются усилия управпения для выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости. — the position of the center of gravity for which the pilot's force to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
-, продольная — longitudinal center of gravity
- самолета — airplane center of gravity
положение центра тяжести самолета относительно крылa, указываемое обычно в процентах средней аэродинамической хорды. — the position of the center of gravity relative to the wing, usually stated in percent of мас.
- снаряженного самолета — operational (weight) cg, center of gravity of aircraft loaded with operational items
-, эксплуатационная — operating center of gravity (limits)
запас ц. (устойчивости) — center-of-gravity margin
запас ц. по перегрузке при зажатом (или свободном) управлении — maneuver margin with stick fixed (or free)
изменение ц. — variation of center of gravity position
нарушение поперечной ц., вызванное неравномерной заправкой топливом лев, и прав, групп баков — lateral imbalance of fuel load
руководство (инструкция) по загрузке и ц. — weight and balance manual
смещение ц. (продольное, поперечное) — (longitudinal, lateral) center of gravity shift /displacement/
увеличение центровки (омещенно ц. назад) — cg shift /displacement/ aft
уменьшение центровки (смещение ц. вперед) — cg shift /displacement/ forward
центровочная схема (рис.132) — cg limits
центровочный график — center-of-gravity /balance/ diagram
изменять ц. — displace center of gravity
смещать ц. — shift /displace, move/ center of gravity
находиться (о ц.) в пределах от... до... ° /q сах — lie between... %... to % мас
смещаться (о ц.) вперед (назад) — travel /move/ forward (aft)
при перемещении грузов в грузовом отсеке вперед, ц. также смещается вперед. — with cargo transferred forward in the cargo compartment, cg travels forward too.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > центровка
-
20 абсцисса центра тяжести
Русско-английский военно-политический словарь > абсцисса центра тяжести
См. также в других словарях:
Center of gravity of an aircraft — The center of gravity (CG) is the point at which an aircraft would balance if it were possible to suspend it at that point. It is the mass center of the aircraft, or the theoretical point at which the entire weight of the aircraft is assumed to… … Wikipedia
center-of-gravity margin — The distance through which the center of gravity can be moved aft from the quoted datum to reach the point of neutral longitudinal (pitch) stability. The center of gravity margin is an indication of the degree of longitudinal stability. The… … Aviation dictionary
Longitudinal static stability — is important in determining whether an aircraft will be able to fly as intended. Static stability As any vehicle moves it will be subjected to minor changes in the forces that act on it, and in its speed. * If such a change causes further changes … Wikipedia
Center of pressure — The center of pressure is the point on a body where the sum total of the aerodynamic pressure field acts, causing a force and no moment about that point. Mathematically it can be said that the net pressure force on the body acts through this… … Wikipedia
longitudinal stability — The stability of an airplane about the lateral (pitching) axis. An airplane is stable if, when its angle of attack is temporarily increased, forces act in such a way as to push the nose down and thus decrease the angle of attack. The main factors … Aviation dictionary
longitudinal metacentric height — noun : the distance between the center of gravity of a ship and the longitudinal metacenter … Useful english dictionary
longitudinal metacenter — noun : the point in a vertical line through the center of gravity of a ship where this line is intersected by a second vertical line through the center of buoyancy when the ship is inclined at a very small angle in a fore and aft direction … Useful english dictionary
longitudinal axis — A straight line running fore and aft through the center of gravity. It is horizontal when the airplane is in the rigging position. The aircraft rolls about this axis. See axes. Pilot’s personal logbook … Aviation dictionary
Space Electronics — LLC is a company based in Connecticut that specializes in mass properties measurement instruments.HistoryDick Boynton founded Space Electronics in 1959 while attending graduate courses at Yale University. The company existed in Dick s basement… … Wikipedia
North Carolina-class battleship — North Carolina steaming on 3 June 1946. By this time, many of the light anti aircraft weapons (Bofors 40 mm and Oerlikon 20 mm) mounted during the war had been removed, while more modern radars had been mounted on her forefunnel and mainmast … Wikipedia
Parallel turn — The parallel turn in skiing is a method for turning. It is credited to Austrian Toni Seelos in the 1930s.Fact|date=August 2008 Since the 1930s, the parallel turn has evolved to be widely taught and used by most skiers, replacing the earlier… … Wikipedia